Versículo em ACF
Oséias 1:6
E tornou ela a conceber, e deu à luz uma filha. E Deus disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque eu não tornarei mais a compadecer-me da casa de Israel, mas tudo lhe tirarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e conceber ainda e gerar filha e dizer para ele chamar nome dela Sem Misericórdia Sem Misericórdia pois não adicionar novamente ainda ter compaixão casa Israel pois levantar levantar para eles
Palavras-chave
לֹא רֻחָ֫מָהlo'“Sem Misericórdia”
Forma neste versículo: לֹ֣א
nome próprio, feminino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
נָשָׂאna.So'“levantar; perdoar”
Forma neste versículo: נָשֹׂ֥א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרָהva./Ta.har“conceber”
Forma neste versículo: וַתַּ֤הַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.