Versículo em ACF
Oséias 11:2
Mas, como os chamavam, assim se iam da sua face; sacrificavam a baalins, e queimavam incenso às imagens de escultura.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
chamar para eles então ir de faces deles para Baal sacrificar e para ídolos oferecer
Palavras-chave
פָּסִילve./la./pe.si.Lim“ídolo”
Forma neste versículo: וְלַפְּסִלִ֖ים
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרye.ka.te.Ru/n“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: יְקַטֵּרֽוּן
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּעַלla./be.'a.Lim“Baal”
Forma neste versículo: לַבְּעָלִ֣ים
preposição (definida) + substantivo (título), masculino plural, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (5 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.