Versículo em ACF
Oséias 11:3
Todavia, eu ensinei a andar a Efraim; tomando-os pelos seus braços, mas não entenderam que eu os curava.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu ensinar para Efraim pegar a eles sobre braços dele e não saber pois curar a eles
Palavras-chave
תִּרְגַּלtir.Gal.ti“ensinar”
Forma neste versículo: תִרְגַּ֙לְתִּי֙
verbo, tiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רָפָאre.fa.Ti/m“curar”
Forma neste versículo: רְפָאתִֽים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (5 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זְרוֹעַze.ro.'o.Ta/v“braço”
Forma neste versículo: זְרֽוֹעֹתָ֑יו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.