Versículo em ACF
Oséias 12:4
Lutou com o anjo, e prevaleceu; chorou, e lhe suplicou; em Betel o achou, e ali falou conosco,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e reinar para mensageiro e ser capaz chorar e ser gracioso para ele Betel Betel encontrar a ele e lá falar com nós
Palavras-chave
שׂוּרva/i.Ya.sar“reinar”
Forma neste versículo: וָיָּ֤שַׂר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
חָנַןva/i.yit.cha.nen-“ser gracioso”
Forma neste versículo: וַיִּתְחַנֶּן
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֵּֽיתְ־אֵלbeit-“Betel”
Forma neste versículo: בֵּֽית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.