Versículo em ACF
Oséias 8:4
Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eles reinar e não de mim reinar e não saber prata deles e ouro deles fazer para eles ídolos porque eliminar
Palavras-chave
שׂוּרhe.Si.ru“reinar”
Forma neste versículo: הֵשִׂ֖ירוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
עָצָב'a.tza.Bim“ídolo”
Forma neste versículo: עֲצַבִּ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתyi.ka.Ret“eliminar”
Forma neste versículo: יִכָּרֵֽת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.