Versículo em ACF
Oséias 13:4
Todavia, eu sou o Senhor teu Deus desde a terra do Egito; portanto não reconhecerás outro deus além de mim, porque não há Salvador senão eu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu SENHOR Deus de ti de terra Egito e exceção mim não saber e salvar nada para que não mim
Palavras-chave
זוּלָהzu.la.T/i“exceção”
Forma neste versículo: זֽוּלָתִי֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּלְתִּיbil.T/i“para que não”
Forma neste versículo: בִּלְתִּֽי
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשַׁעu./mo.Shi.a'“salvar”
Forma neste versículo: וּמוֹשִׁ֥יעַ
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.