Versículo em ACF
Oséias 13:6
Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; estando fartos, ensoberbeceu-se o seu coração, por isso se esqueceram de mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como pastoreio deles e satisfazer satisfazer e exaltar coração deles sobre então esquecer a mim
Palavras-chave
מַרְעִיתke./mar.'i.Ta/m“pastoreio”
Forma neste versículo: כְּמַרְעִיתָם֙
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂבֵעַva/i.yis.Ba.'u“satisfazer”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂבָּ֔עוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַחshe.khe.Chu./ni“esquecer”
Forma neste versículo: שְׁכֵחֽוּנִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.