Versículo em ACF
Oséias 13:9
Para a tua perda, ó Israel, te rebelaste contra mim, a saber, contra o teu ajudador.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
arruinar a ti Israel pois em me em ajudador de ti
Palavras-chave
עֵ֫זֶרve./'ez.Re./kha“ajudador”
Forma neste versículo: בְעֶזְרֶֽךָ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחַתshi.chet./Kha“arruinar”
Forma neste versículo: שִֽׁחֶתְךָ֥
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִשְׂרָאֵלYis.ra.'El“Israel”
Forma neste versículo: יִשְׂרָאֵ֖ל
nome próprio, nome de lugar
Aparece 2231 vezes no Antigo Testamento (41 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.