Versículo em ACF
Oséias 2:1
Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer para irmão de vós povo de mim e para irmã de vós ter compaixão
Palavras-chave
רָחַםru.Cha.mah“ter compaixão”
Forma neste versículo: רֻחָֽמָה
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (6 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָחוֹתve./la./'a.cho.tei./Khem“irmã”
Forma neste versículo: וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 104 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָחla./'a.chei./Khem“irmão: compatriota”
Forma neste versículo: לַאֲחֵיכֶ֖ם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.