Versículo em ACF
Oséias 2:12
E devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a minha paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser desolado videira dela e figo dela qual dizer salário eles para me qual dar para me amar a mim e fazer a eles para madeira e comer a eles ser vivo a terra
Palavras-chave
אֶתְנָה'et.Nah“salário”
Forma neste versículo: אֶתְנָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָתַןna.te.nu-“dar: pagar”
Forma neste versículo: נָֽתְנוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּאֵנָהu./te.'E.na.Ta/h“figo”
Forma neste versículo: וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.