Versículo em ACF
Oséias 2:19
E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e noivar a ti para me para para sempre e noivar a ti para me em justiça e em justiça e em bondade e em compaixão
Palavras-chave
אָרַשׂve./'e.ras.Ti/kh“noivar”
Forma neste versículo: וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַחֲמִיםU./ve./ra.cha.Mim“compaixão”
Forma neste versículo: וּֽבְרַחֲמִֽים
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֶ֫דֶקbe./Tze.dek“justiça”
Forma neste versículo: בְּצֶ֣דֶק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.