Versículo em ACF
Oséias 4:10
Comerão, mas não se fartarão; entregar-se-ão à luxúria, mas não se multiplicarão; porque deixaram de atentar ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comer e não satisfazer fornicar e não romper pois SENHOR deixar para guardar
Palavras-chave
שָׁמַרli/sh.Mor“guardar: olhar”
Forma neste versículo: לִשְׁמֹֽר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַץyif.Ro.tzu“romper”
Forma neste versículo: יִפְרֹ֑צוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָנָהhiz.Nu“fornicar”
Forma neste versículo: הִזְנ֖וּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (11 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.