Versículo em ACF
Oséias 5:3
Eu conheço a Efraim, e Israel não se esconde de mim; porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eu saber Efraim e Israel não esconder de mim pois agora fornicar Efraim tornar impuro Israel
Palavras-chave
כָּחַדnikh.Chad“esconder”
Forma neste versículo: נִכְחַ֣ד
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָנָהhiz.Nei.ta“fornicar”
Forma neste versículo: הִזְנֵ֣יתָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (11 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמֵאnit.Ma'“tornar impuro”
Forma neste versículo: נִטְמָ֖א
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.