Versículo em ACF
Oséias 5:7
Aleivosamente se houveram contra o Senhor, porque geraram filhos estranhos; agora em um só mês os consumirá com as suas porções.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em SENHOR agir traiçoeiramente pois filhos ser um estranho gerar agora comer a eles mês com porção deles
Palavras-chave
חֹ֫דֶשׁCho.desh“mês: lua nova”
Forma neste versículo: חֹ֖דֶשׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּגַדba.Ga.du“agir traiçoeiramente”
Forma neste versículo: בָּגָ֔דוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵ֫לֶקchel.kei./Hem“porção”
Forma neste versículo: חֶלְקֵיהֶֽם׃ ס
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.