Versículo em ACF
Oséias 6:1
Vinde, e tornemos ao SENHOR, porque ele despedaçou, e nos sarará; feriu, e nos atará a ferida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ir e retornar para SENHOR pois ele rasgar e curar a nós golpear e selar a nós
Palavras-chave
טָרַףta.Raf“rasgar”
Forma neste versículo: טָרָ֖ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָבַשׁve./yach.be.She./nu“selar/amarrar”
Forma neste versículo: וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְle.Khu“ir: venha!”
Forma neste versículo: לְכוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.