Versículo em ACF
Oséias 8:13
Quanto aos sacrifícios das minhas ofertas, sacrificam carne, e a comem, mas o Senhor não as aceita; agora se lembrará da sua iniqüidade, e punirá os seus pecados; eles voltarão para o Egito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sacrifícios presente de mim sacrificar carne e comer SENHOR não aceitar a eles agora lembrar iniquidade deles e calcular pecados deles eles Egito retornar
Palavras-chave
הַבְהָבhav.ha.Va/i“presente”
Forma neste versículo: הַבְהָבַ֗י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פָּקַדve./yif.Kod“calcular: punir”
Forma neste versículo: וְיִפְקֹ֣ד
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (7 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצָהra.Tza/m“aceitar”
Forma neste versículo: רָצָ֑ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.