Versículo em ACF
Oséias 9:11
Quanto a Efraim, a sua glória como ave voará, não haverá nascimento, não haverá gestação nem concepção.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
Efraim como pássaro voar glória deles de gerar e de barriga e de concepção
Palavras-chave
הֵרָיוֹןu./me./he.ra.Yon“concepção”
Forma neste versículo: וּמֵהֵרָיֽוֹן
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
עוּףyit.'o.Fef“voar”
Forma neste versículo: יִתְעוֹפֵ֣ף
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טֶןu./mi./Be.ten“barriga: útero”
Forma neste versículo: וּמִבֶּ֖טֶן
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.