Versículo em ACF
Rute 1:15
Por isso disse Noemi: Eis que voltou tua cunhada ao seu povo e aos seus deuses; volta tu também após tua cunhada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer eis retornar cunhada de ti para povo dela e para dela retornar depois cunhada de ti
Palavras-chave
יְבֵ֫מֶתye.vim.Te/kh“cunhada”
Forma neste versículo: יְבִמְתֵּ֔ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
שׁוּבSha.vah“retornar: retorno”
Forma neste versículo: שָׁ֣בָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (11 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלֹהֶ֑יהָ'e.lo.Hei./ha
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.