Versículo em ACF
Rute 1:17
Onde quer que morreres morrerei eu, e ali serei sepultada. Faça-me assim o Senhor, e outro tanto, se outra coisa que não seja a morte me separar de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em no qual morrer morrer e lá enterrar assim fazer SENHOR para me e assim adicionar pois a morte separar entre mim e entre ti
Palavras-chave
פָּרַדyaf.Rid“separar”
Forma neste versículo: יַפְרִ֖יד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַףyo.Sif“adicionar”
Forma neste versículo: יֹסִ֔יף
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַר'e.ka.Ver“enterrar”
Forma neste versículo: אֶקָּבֵ֑ר
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.