Versículo em ACF
Rute 1:20
Porém ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara; porque grande amargura me tem dado o Todo-Poderoso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para elas não chamar para me Noemi chamar para me Mara pois provocar Todo-Poderoso para me muito
Palavras-chave
מָרָאma.Ra'“Mara”
Forma neste versículo: מָרָ֔א
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מָרַרhe.Mar“provocar”
Forma neste versículo: הֵמַ֥ר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאtik.Re.nah“chamar: chamar por”
Forma neste versículo: תִּקְרֶ֥אנָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, feminino plural
Aparece 209 vezes no Antigo Testamento (5 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.