Versículo em ACF
Rute 1:22
Assim Noemi voltou, e com ela Rute a moabita, sua nora, que veio dos campos de Moabe; e chegaram a Belém no princípio da colheita das cevadas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar Noemi e Rute a moabita nora dela com ela o retornar de terras Moabe e eles vir Belém Belém em começo colheita cevadas
Palavras-chave
מוֹאָבִיha./mo.'a.vi.Yah“moabita”
Forma neste versículo: הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּלָּהkha.la.Ta/h“nora”
Forma neste versículo: כַלָּתָהּ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּחִלָּהbi/t.chi.Lat“começo”
Forma neste versículo: בִּתְחִלַּ֖ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.