Versículo em ACF
Rute 1:7
Por isso saiu do lugar onde estivera, e as suas noras com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair do lugar qual ser para lá e dois noras dela com ela e ir em caminho para retornar para terra Judá
Palavras-chave
כַּלָּהkha.lo.Tei./ha“nora”
Forma neste versículo: כַלֹּתֶ֖יהָ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְva./De.rekh“caminho: jornada”
Forma neste versículo: בַדֶּ֔רֶךְ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָקוֹםha./ma.kOm“lugar”
Forma neste versículo: הַמָּקוֹם֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 379 vezes no Antigo Testamento (3 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.