Versículo em ACF
Rute 2:10
Então ela caiu sobre o seu rosto, e se inclinou à terra; e disse-lhe: Por que achei graça em teus olhos, para que faças caso de mim, sendo eu uma estrangeira?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cair sobre faces dela e curvar-se para terra e dizer para ele por quê encontrar favor em olhos de ti para reconhecer a mim e eu estrangeiro
Palavras-chave
נָכַרle./ha.ki.Re./ni“reconhecer”
Forma neste versículo: לְהַכִּירֵ֔נִי
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵןchen“favor”
Forma neste versículo: חֵ֤ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (3 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נׇכְרִיna.khe.ri.Yah“estrangeiro”
Forma neste versículo: נָכְרִיָּֽה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.