Então Noemi disse à sua nora: Bendito seja ele do Senhor, que ainda não tem deixado a sua beneficência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noemi: Este homem é nosso parente chegado, e um dentre os nossos remidores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Noemi para nora dela abençoar ele para SENHOR qual não deixar bondade dele com os vivos e com o morrer e dizer para ela Noemi perto para nós o homem de redimir de nós ele
Palavras-chave
כַּלָּהle./kha.la.Ta/h“nora”
Forma neste versículo: לְכַלָּתָ֗הּ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נׇעֳמִיno.'o.Mi“Noemi”
Forma neste versículo: נָעֳמִ֜י
nome próprio, feminino
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּאַלmi./go.'a.Le./nu“redimir”
Forma neste versículo: מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (10 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.