Versículo em ACF
Rute 3:13
Fica-te aqui esta noite, e será que, pela manhã, se ele te redimir, bem está, que te redima; porém, se não quiser te redimir, vive o Senhor, que eu te redimirei. Deita-te aqui até amanhã.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
alojar a noite e ser em manhã se redimir a ti agradável redimir e se não deleitar-se para redimir a ti e redimir a ti eu vivo SENHOR deitar até a manhã
Palavras-chave
גָּאַלyig.'a.Le/kh“redimir”
Forma neste versículo: יִגְאָלֵ֥ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (10 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫קֶרva./Bo.ker“manhã”
Forma neste versículo: בַבֹּ֙קֶר֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 189 vezes no Antigo Testamento (3 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּןLi.ni“alojar”
Forma neste versículo: לִ֣ינִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (2 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.