Versículo em ACF
Rute 3:15
Disse mais: Dá-me a capa que tens sobre ti, e segura-a. E ela a segurou; e ele mediu seis medidas de cevada, e lhas pôs em cima; então foi para a cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer dar o manto qual sobre ti e agarrar em ela e agarrar em ela e medir seis cevadas e colocar sobre ela e vir a cidade
Palavras-chave
מִטְפַּ֫חַתha./mit.Pa.chat“manto”
Forma neste versículo: הַמִּטְפַּ֧חַת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
אָחַזve./'e.cho.zi-“agarrar”
Forma neste versículo: וְאֶֽחֳזִי
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁיתva/i.Ya.shet“colocar”
Forma neste versículo: וַיָּ֣שֶׁת
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.