Versículo em ACF
Rute 4:15
Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser para lhe para retornar alma e para sustentar grisalho de ti pois nora de ti qual amar a ti gerar a ele qual ela agradável para lhe de sete filhos
Palavras-chave
כַּלָּהkha.la.Te/kh“nora”
Forma neste versículo: כַלָּתֵ֤ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׂיבָהsei.va.Te/kh“grisalho”
Forma neste versículo: שֵׂיבָתֵ֑ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּלu./le./khal.Kel“sustentar”
Forma neste versículo: וּלְכַלְכֵּ֖ל
conjunção + preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.