Versículo em ACF
Salmos 12:7
Tu os guardarás, Senhor; desta geração os livrarás para sempre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tu SENHOR guardar a eles vigiar a ele da geração este para para sempre
Palavras-chave
נָצַרti.tze.Re./nu“vigiar”
Forma neste versículo: תִּצְּרֶ֓נּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (24 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרtish.me.Re/m“guardar: proteger”
Forma neste versículo: תִּשְׁמְרֵ֑ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 151 vezes no Antigo Testamento (27 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דּוֹרha./Dor“geração”
Forma neste versículo: הַדּ֖וֹר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (37 em Salmos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Salmos com apoio de IA
Devocionais sobre Salmos
- Coração Ensinável
Davi não pede apenas respostas; ele pede caminhos. Isso revela uma espiritualidade que deseja aprender a andar com Deus, não apenas resolver problemas...
- Mesa no Deserto
A pergunta de Israel no deserto revela como o medo e a memória curta podem reduzir nossa visão de Deus. Eles haviam testemunhado as pragas do Egito, a...