Versículo em ACF
Sofonias 1:11
Uivai vós, moradores de Mactes, porque todo o povo que mercadejava está arruinado, todos os que estavam carregados de dinheiro foram destruídos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
lamentar habitar a argamassa pois cessar tudo povo mercador eliminar tudo carregados prata
Palavras-chave
מַכְתֵּשׁha./makh.Tesh“argamassa”
Forma neste versículo: הַמַּכְתֵּ֑שׁ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָטִילne.Ti.lei“carregado”
Forma neste versículo: נְטִ֥ילֵי
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דָּמָהnid.Mah“cessar”
Forma neste versículo: נִדְמָה֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA