Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da indignação do Senhor, mas pelo fogo do seu zelo toda esta terra será consumida, porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
também prata deles também ouro deles não ser capaz para resgatar a eles em dia fúria SENHOR e em fogo ciúme dele comer tudo a terra pois consumo certamente desanimar fazer com tudo habitar a terra
Palavras-chave
כָּלָהkha.Lah“consumo”
Forma neste versículo: כָלָ֤ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּהַלniv.ha.Lah“desanimar”
Forma neste versículo: נִבְהָלָה֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶבְרָה'ev.Rat“fúria”
Forma neste versículo: עֶבְרַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA