Sofonias 2:11
O Senhor será terrível para eles, porque emagrecerá todos os deuses da terra; e todos virão adorá-lo, cada um desde o seu lugar, de todas as ilhas dos gentios.
Almeida Corrigida Fiel
O Senhor será terrível para eles, porque emagrecerá todos os deuses da terra; e todos virão adorá-lo, cada um desde o seu lugar, de todas as ilhas dos gentios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
temer SENHOR sobre eles pois passar fome tudo a terra e curvar-se para ele homem de lugar dele tudo litoral a nação
Palavras-chave
רָזָהra.Zah“passar fome”
Forma neste versículo: רָזָ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
אִי'i.Yei“litoral”
Forma neste versículo: אִיֵּ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאno.Ra'“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: נוֹרָ֤א
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA