Versículo em ACF
Tiago 4:14
Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
quem não saber o da amanhã o quê a vida de vós vapor pois ser a para pouco brilhar então e destruir
Palavras-chave
ἀτμίςatmis“vapor”
Forma neste versículo: ἀτμὶς
substantivo, nominativo singular feminino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em Tiago).
ἀφανίζωaphanizomenē“destruir”
Forma neste versículo: ἀφανιζομένη·
verbo, presente, voz passiva, particípio, nominativo singular feminino
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (1 em Tiago).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐπίσταμαιepistasthe“saber/entender”
Forma neste versículo: ἐπίστασθε
verbo, presente, voz média ou passiva depoente, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 14 vezes no Novo Testamento (1 em Tiago).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Tiago com apoio de IA
Devocionais sobre Tiago
- Ouvidos Atentos
Tiago coloca a escuta antes da fala em uma ordem intencional. Em muitos conflitos, queremos vencer a conversa antes de compreender o coração do outro. A...
- Sabedoria do Alto
A Bíblia não trata a sabedoria como mera inteligência ou experiência acumulada. Sabedoria é discernir a vida diante de Deus, escolhendo o que honra o Senhor...