Versículo em ACF
Zacarias 10:3
Contra os pastores se acendeu a minha ira, e castigarei os bodes; mas o Senhor dos Exércitos visitará o seu rebanho, a casa de Judá, e os fará como o seu majestoso cavalo na peleja.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre o pastar estar irado rosto de mim e sobre as cabras calcular pois calcular SENHOR Hostes rebanho dele casa Judá e fazer eles como cavalo esplendor dele em batalha
Palavras-chave
פָּקַד'ef.Kod“calcular: visitar”
Forma neste versículo: אֶפְק֑וֹד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הוֹדho.D/o“esplendor”
Forma neste versículo: הוֹד֖וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַתּוּדha./'a.tu.Dim“cabra”
Forma neste versículo: הָעַתּוּדִ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA