Tua é, Senhor, a magnificência, e o poder, e a honra, e a vitória, e a majestade; porque teu é tudo quanto há nos céus e na terra; teu é, Senhor, o reino, e tu te exaltaste por cabeça sobre todos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para te SENHOR a grandeza e o poder e a beleza e a perpetuidade e o esplendor pois tudo em céus e em terra para te SENHOR o reino e o levantar para tudo para cabeça
Palavras-chave
נָשָׂאve./ha/m.mit.na.Se'“levantar; exaltar”
Forma neste versículo: וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּדוּלָּהha./ge.du.Lah“grandeza”
Forma neste versículo: הַגְּדֻלָּ֨ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הוֹדve./ha./Hod“esplendor”
Forma neste versículo: וְהַה֔וֹד
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA