Versículo em ACF
Zacarias 11:17
Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho! A espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; e o seu braço completamente se secará, e o seu olho direito completamente se escurecerá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ai pastar de mim o ídolo deixar o rebanho espada sobre braço dele e sobre olho direita dele braço dele murchar murchar e olho direita dele escurecer escurecer
Palavras-chave
כָּהָהka.Hoh“escurecer”
Forma neste versículo: כָּהֹ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָבֵשׁya.Vo.osh“murchar”
Forma neste versículo: יָב֣וֹשׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלִילha./'e.Lil“ídolo”
Forma neste versículo: הָֽאֱלִיל֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA