Versículo em ACF
Zacarias 12:3
E acontecerá naquele dia que farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que a carregarem certamente serão despedaçados; e ajuntar-se-á contra ela todo o povo da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em dia o ele fazer Jerusalém pedra fardo para tudo os povos tudo levantar a ela incisar incisar e reunir sobre ela tudo nação a terra
Palavras-chave
שָׂרַטsa.Rot“incisar”
Forma neste versículo: שָׂר֣וֹט
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
מַעֲמָסָהma.'a.ma.Sah“fardo”
Forma neste versículo: מַֽעֲמָסָה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָמַס'o.me.Sei./ha“levantar”
Forma neste versículo: עֹמְסֶ֖יהָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA