Versículo em ACF
Zacarias 13:6
E se alguém lhe disser: Que feridas são estas nas tuas mãos? Dirá ele: São feridas com que fui ferido em casa dos meus amigos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele o quê as feridas o estes entre mão de ti e dizer qual golpear casa amar a mim
Palavras-chave
אָהֵבme.'a.ha.Va/i“amar: amigo”
Forma neste versículo: מְאַהֲבָֽי׃ ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַכָּהha./ma.Kot“ferida”
Forma neste versículo: הַמַּכּ֛וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָכָהhu.Kei.ti“golpear”
Forma neste versículo: הֻכֵּ֖יתִי
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 459 vezes no Antigo Testamento (5 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA