Versículo em ACF
Zacarias 13:8
E acontecerá em toda a terra, diz o Senhor, que as duas partes dela serão extirpadas, e expirarão; mas a terceira parte restará nela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em tudo a terra pronunciamento SENHOR lábio dois em ela eliminar morrer e o terceiro permanecer em ela
Palavras-chave
פֶּהpi-“lábio: um terço”
Forma neste versículo: פִּֽי
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
גָּוַעyig.Va.'u“morrer”
Forma neste versículo: יִגְוָ֑עוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָתַרyi.Va.ter“permanecer”
Forma neste versículo: יִוָּ֥תֶר
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA