Versículo em ACF
Zacarias 2:6
Ah, ah! Fugi agora da terra do norte, diz o Senhor, porque vos espalhei pelos quatro ventos do céu, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ai ai e fugir de terra norte pronunciamento SENHOR pois como quatro espíritos os céus espalhar vós pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
פָּרַשׂpe.Ras.ti“espalhar”
Forma neste versículo: פֵּרַ֥שְׂתִּי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְאֻםne.'um-“pronunciamento”
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 358 vezes no Antigo Testamento (19 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּסve./Nu.su“fugir”
Forma neste versículo: וְנֻ֛סוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA