E disse-me: Que vês? E eu disse: Olho, e eis que vejo um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite no seu topo, com as suas sete lâmpadas; e sete canudos, um para cada uma das lâmpadas que estão no seu topo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mim o quê tu ver e dizer ver e eis candelabro ouro tudo dela e tigela sobre cabeça dela e sete lâmpadas dela sobre ela sete e sete lançamentos para lâmpadas qual sobre cabeça dela
Palavras-chave
מוּצֶ֫קֶתmu.tza.Kot“lançamento”
Forma neste versículo: מֽוּצָק֔וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
גֻּלָּהve./gu.Lah“tigela”
Forma neste versículo: וְגֻלָּ֣הּ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵרne.ro.Tei./ha“lâmpada”
Forma neste versículo: נֵרֹתֶ֙יהָ֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA