Versículo em ACF
Zacarias 8:14
Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Como pensei fazer-vos mal, quando vossos pais me provocaram à ira, diz o Senhor dos Exércitos, e não me arrependi,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR Hostes como como qual planejar para ser mau para você em estar irado pais de vós mim dizer SENHOR Hostes e não lamentar
Palavras-chave
זָמַםza.maM.ti“planejar”
Forma neste versículo: זָמַמְ֜תִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצַףbe./hak.Tzif“estar irado”
Forma neste versículo: בְּהַקְצִ֤יף
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםni.Cha.me.ti“lamentar: ceder”
Forma neste versículo: נִחָֽמְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA