Há diferença entre a mulher casada e a virgem. A solteira cuida das coisas do Senhor para ser santa, tanto no corpo como no espírito; porém, a casada cuida das coisas do mundo, em como há de agradar ao marido.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
e dividir e a mulher o solteiro e a virgem preocupar-se os do Senhor a fim de que ser santo e ao corpo e ao espírito a então casar preocupar-se os do mundo como agradar ao homem
Palavras-chave
μεριμνάωmerimna“preocupar-se”
Forma neste versículo: μεριμνᾷ
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 17 vezes no Novo Testamento (4 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἄγαμοςagamos“solteiro”
substantivo, nominativo singular feminino
Aparece 4 vezes no Novo Testamento.
μερίζωmemeristai“dividir”
Forma neste versículo: μεμέρισται
verbo, perfeito, voz passiva, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 13 vezes no Novo Testamento (3 em 1 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Coríntios com apoio de IA
A igreja não é plateia espiritual, mas corpo vivo. Paulo usa a metáfora do corpo com precisão: cada membro tem lugar, função e responsabilidade diante de...