Também de Manassés alguns passaram para Davi, quando veio com os filisteus para a batalha contra Saul; todavia Davi não os ajudou, porque os príncipes dos filisteus, tendo feito conselho, o despediram, dizendo: À custa de nossas cabeças passará a Saul, seu senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e de Manassés cair sobre Davi em vir ele com Filisteu sobre Saul para batalha e não ajudar a eles pois em conselho enviar a ele senhores Filisteu para dizer em cabeças de nós cair para senhores dele Saul
Palavras-chave
נָפַלna.fe.Lu“cair: desertar”
Forma neste versículo: נָפְל֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֶ֫רֶןsar.Nei“senhor”
Forma neste versículo: סַרְנֵ֤י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּלִשְׁתִּיpe.lish.Tim“Filisteu”
Forma neste versículo: פְּלִשְׁתִּ֧ים
substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 240 vezes no Antigo Testamento (22 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA