Versículo em ACF
1 Crônicas 18:1
E depois disto aconteceu que Davi derrotou os filisteus, e os sujeitou; e tomou a Gate, e os lugares da sua jurisdição, da mão dos filisteus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser depois então e golpear Davi Filisteu e ser humilde a eles e pegar Gate e filhas dela de mão Filisteu
Palavras-chave
בַּתu./ve.no.Tei./ha“filha: aldeia”
Forma neste versículo: וּבְנֹתֶ֖יהָ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּנַעva/i.yakh.ni.'E/m“ser humilde”
Forma neste versículo: וַיַּכְנִיעֵ֑ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּלִשְׁתִּיpe.lish.Tim“Filisteu”
Forma neste versículo: פְּלִשְׁתִּ֖ים
substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 240 vezes no Antigo Testamento (22 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA