Os filhos de Anrão: Arão e Moisés; e Arão foi separado para santificar o santo dos santos, ele e seus filhos, eternamente; para incensar diante do Senhor, para o servirem, e para darem a bênção em seu nome eternamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
filhos Anrão Arão e Moisés e separar Arão para consagrar a ele santidade santidades ele e filhos dele até para sempre para oferecer para faces SENHOR para ministrar a ele e para abençoar em nome dele até para sempre
Palavras-chave
קָדַשׁle./hak.di.Sh/o“consagrar: dedicar”
Forma neste versículo: לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּדַלva/i.yi.ba.Del“separar”
Forma neste versículo: וַיִּבָּדֵ֣ל
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרle./hak.Tir“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: לְהַקְטִיר֩
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA