Versículo em ACF
1 Crônicas 29:9
E o povo se alegrou porque contribuíram voluntariamente; porque, com coração perfeito, voluntariamente deram ao Senhor; e também o rei Davi se alegrou com grande alegria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e regozijar-se o povo sobre estar disposto eles pois em coração completo estar disposto para SENHOR e também Davi o rei regozijar-se alegria grande
Palavras-chave
נָדַבhit.na.de.Va/m“estar disposto”
Forma neste versículo: הִֽתְנַדְּבָ֔ם
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחva/i.yis.me.Chu“regozijar-se”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂמְח֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵםsha.Lem“completo”
Forma neste versículo: שָׁלֵ֔ם
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA