Versículo em ACF
1 Crônicas 4:9
E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe deu-lhe o nome de Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser Jabes honrar de irmão dele e mãe dele chamar nome dele Jabes para dizer pois gerar em dor
Palavras-chave
יַעְבֵּץya'.Betz“Jabes”
Forma neste versículo: יַעְבֵּ֔ץ
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עֹ֫צֶבbe./'O.tzev“dor”
Forma neste versículo: בְּעֹֽצֶב
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
כָּבֵדnikh.Bad“honrar”
Forma neste versículo: נִכְבָּ֖ד
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA