Versículo em ACF
Isaías 14:3
E acontecerá que no dia em que o Senhor vier a dar-te descanso do teu sofrimento, e do teu pavor, e da dura servidão com que te fizeram servir,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em dia descansar SENHOR para te de dor de ti e de tumulto de ti e do serviço o severo qual servir em te
Palavras-chave
עֹ֫צֶבme./'a.tze.be./Kha“dor”
Forma neste versículo: מֵֽעָצְבְּךָ֖
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
רֹ֫גֶזu./me./ra.ge.Ze./kha“tumulto”
Forma neste versículo: וּמֵרָגְזֶ֑ךָ
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲבֹדָהha./'a.vo.Dah“serviço”
Forma neste versículo: הָעֲבֹדָ֥ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.