Versículo em ACF
1 João 2:14
Eu vos escrevi, pais, porque já conhecestes aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevi, jovens, porque sois fortes, e a palavra de Deus está em vós, e já vencestes o maligno.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
escrever a vós crianças desde saber o pai escrever a vós pais desde saber o longe de começo escrever a vós jovens desde fortes ser e a palavra do Deus em a vós ficar e conquistar o mal
Palavras-chave
νεανίσκοςneaniskoi“jovem”
Forma neste versículo: νεανίσκοι
substantivo, vocativo plural masculino
Aparece 11 vezes no Novo Testamento (2 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
γράφωEgrapsa“escrever”
Forma neste versículo: Ἔγραψα
verbo, aoristo 2º, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do singular
Aparece 180 vezes no Novo Testamento (10 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
νικάωnenikēkate“conquistar”
Forma neste versículo: νενικήκατε
verbo, perfeito, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 24 vezes no Novo Testamento (5 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.