Versículo em ACF
1 João 2:19
Saíram de nós, mas não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam conosco; mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
de fora de de nós sair mas não ser de fora de de nós se pois de fora de de nós ser ficar se com de nós mas a fim de que revelar que não ser todo de fora de de nós
Palavras-chave
φανερόωphanerōthōsin“revelar”
Forma neste versículo: φανερωθῶσιν
verbo, aoristo, voz passiva, subjuntivo, 3ª pessoa do plural
Aparece 44 vezes no Novo Testamento (7 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
μένωmemenēkeisan“ficar”
Forma neste versículo: μεμενήκεισαν
verbo, mais-que-perfeito, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do plural
Aparece 102 vezes no Novo Testamento (18 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐξέρχομαιexēlthan“sair”
Forma neste versículo: ἐξῆλθαν
verbo, aoristo 2º, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do plural
Aparece 211 vezes no Novo Testamento (2 em 1 João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.